Scibile Invisibile Proibito - La Gioconda ed altre opere d'arte decodificate da un'antica invenzione" di Luca Caricato.
Potenza, 22 ottobre 2007
Saggio autoprodotto tratto dalla tesi di laurea discussa a Luglio del 2006 presso l'Università degli Studi della Basilicata.
La ricerca è cominciata presso la facoltà di Storia e di Storia dell'arte della Sorbona di Parigi, nell'A.A. 2003-2004. In quel Periodo l'autore ha potuto studiare dal vivo le opere d'arte di Leonardo esposte presso il Museo del Louvre.
Formato: Libro, illustrato.
La monografia è quasi introvabile se non presso le seguenti Biblioteche.
Biblioteca Nazionale di Potenza.
Bologna Biblioteca "I.B. Supino". Dipartimento delle Arti visive. Alma mater studiorum,
Bologna Biblioteca delle Collezioni d'Arte e di Storia - San Giorgio in Poggiale - Fondazione Cassa di Risparmio in Bologna.
Il Libro è stato argomento di interesse di diversi telegiornali tra cui il telegiornale delle scienze TG Leonardo.
È stato presentato dallo scrittore in presenza di Vittorio Sgarbi e Cecchi Paone nello studio di Mattino 5 in una puntata dedicata a Leonardo da Vinci.
Curiosità: Il libro è stato tradotto anche in russo
ПОЗНАВАТЕЛЬНОЕ, НЕВИДИМОЕ, ЗАПРЕЩЁННОЕ ovvero: SCIBILE INVISIBILE PROIBITO. Ludmila Artemieva ha curato la traduzione. Nella prefazione della versione russa del saggio Ludmila ci spiega il motivo di questo suo grande dono e di questo importante impegno. Grazie Ludmila.
|
|
Предисловие
Ноябрь 2003 года.
Автобус едет из России в Неаполь.
У меня захватывает дух, когда я проезжаю по территории Италии с севера на юг.
Впервые мной видимая страна представляется мне сказкой с городами и замками, расположенными на склонах Аппеннин.
Языка практически не знаю, с итальянцами общаюсь то на английском (которым тоже не владею), то использую несколько итальянских слов, усвоенных мною.
|
Prefazione
Novembre 2003.
Il pulman parte dalla Russia per raggiungere l'Italia.
Mi si mozza il fiato quando vedo il territorio italiano che mi si apre agli occhi dal nord al sud.
Per la prima volta vedo questo paese dal vivo e mi sembra di vivere una favola.
I castelli sui pendii degli Appennini, le città, la lingua che praticamente ancora non conosco. Con gli italiani provo a comunicare in inglese, o utilizzo quelle poche parole italiane che sono riuscita ad imparare.
...continua
|
Leggi tutto: Scibile Invisibile Proibito - La Gioconda ed altre opere d'arte decodificate da un'antica...
Nonostante i danni riportati sul colore del dipinto, la visita al Cenacolo Vinciano lascia sempre tutti gli spettatori esterefatti. Non c'è bisogno di avere una guida per farsi prendere dalle emozioni che Leonardo da Vinci voleva trasmettere ai suoi contemporanei e alle generazioni future: il dipinto o l'ombra che resta dei suoi colori restano carichi di un fascino geniale. Quando accompagno dei visitatori ad ammirare il Cenacolo, per prima cosa li invito a fare un respiro profondo. L'aria del refettorio non è tanto diversa da quella che si respirava in quegli stessi luoghi nel Rinascimento proprio perchè, grazie ad un sofisticato sistema di filtri, l'ambiente è costantemente monitorato per salvaguardare la salute del dipinto murario.
L'esperto vinciano continua a girare per la penisola.
